How do you say nanny in spanish

We do not want a bignannystate or a bignannyEurope only permitting [...]

us to do what it considers good for us.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

No queremos un Estado ni�era o una Europa ni�era que solo nos [...]

permite hacer lo que considera bueno para nosotros.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

NannyBrussels likes to be in control [...]

of everything, including what we eat.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ala ni�era Bruselas le gusta controlarlo [...]

todo, incluso lo que comemos.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Adriana Barraza was a long-time stage and television actress before director

[...]

Alejandro Gonz�lez I��rritu picked her for Amores perros and for Babel, in which she

[...] played the sufferingnannyAmelia.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Adriana Barraza hab�a sido actriz de televisi�n y teatro por mucho tiempo cuando el

[...]

director Alejandro Gonz�lez I��rritu la eligi� para Amores perros y Babel, en la que interpreta

[...] a Amelia, la sufrida ni�era.

aarpsegundajuventud.org

aarpsegundajuventud.org

Onlynannygoats, which have [...]

had kids or are more than one year old, are eligible for aid.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Solamente son subvencionables [...]

las hembras que han parido o tienen m�s de un a�o de edad.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Nannyhauls in bags of sawdust, which we burn to heat our room.

ushmm.org

ushmm.org

Nancy trae bolsas de aserr�n, que quemamos para calentar el cuarto.

ushmm.org

ushmm.org

Carmen Rivera

[...] works full-time asanannyto two school-age kids [...]

and is taking an evening class in San Mateo.

4children.org

4children.org

Carmen Rivera trabaja a

[...] jornada completa como ni�era de dos ni�os en edad [...]

escolar y toma una clase nocturna en San Mateo.

es.4children.org

es.4children.org

The children were old enough to be without her for

[...] a few days, thenannycould look after [...]

them (the youngest must have been three

[...]

years old) and, when they decided that she too would go to her husband's meeting in Chicago, Mr. Anderson's precaution seemed completely reasonable to Mrs. Anderson.

basqueliterature.com

basqueliterature.com

Los ni�os eran lo bastante mayores para quedarse unos d�as sin ella,

[...] al cuidado de su ni�era (el peque�o tendr�a [...]

tres a�os), y cuando, con ocasi�n de

[...]

un congreso de su marido en Chicago, decidieron que ella le acompa�ar�a, a la se�ora Anderson le pareci� muy prudente la medida del se�or Anderson.

basqueliterature.com

basqueliterature.com

It breaks my heart to hear my five-year-old say, 'I

[...]

don't want to leave my home,'" says

[...] Merlyn Amaya, an Oaklandnannyand mother of three [...]

children, including an 11-year-old autistic son.

4children.org

4children.org

Me rompe el coraz�n o�r decir a mi hijo de 5

[...]

a�os: 'No quiero dejar mi casa'",

[...] dice Merlyn Amaya, una ni�era y madre de tres ni�os [...]

en Oakland, incluyendo un hijo autista de 11 a�os.

es.4children.org

es.4children.org

The daily Dnevnik expresses the opinion that the country

[...]

can't just rely on the EU: "It is na�ve to

[...] see the EU asanannythat sooner or [...]

later will put the naughty children in the corner.

eurotopics.net

eurotopics.net

El peri�dico Dnevnik considera que uno no se puede

[...]

abandonar a la UE: "Es ingenuo representarse a

[...] la UE como una institutriz que llevar� [...]

tarde o temprano a los ni�os malos al rinc�n para castigarlos.

eurotopics.net

eurotopics.net

Nannywas the oldest of four [...]

children born to Jewish parents in the small town of Schlawe in northern Germany, where her

[...]

father owned the town's grain mill.

ushmm.org

ushmm.org

Nanny era la mayor de cuatro [...]

hijos nacidos a padres jud�os en Schlawe, un pueblo peque�o en el norte de Alemania donde su

[...]

padre era due�o del molino del pueblo.

ushmm.org

ushmm.org

Second, the emphasis on securing material welfare for the

[...] people does not implyanannystate that takes care of [...]

every aspect of people's lives from the cradle to the grave.

them.polylog.org

them.polylog.org

Segundo, el �nfasis en asegurar la prosperidad material para la

[...] gente no implica un Estado benefactor que cuida cada [...]

aspecto de la vida de las personas de la cuna a la tumba.

them.polylog.org

them.polylog.org

She complained to the person there of how

[...]

she was doing all the housework though she

[...] had been hired asanannyand that her last month's [...]

salary had been withheld.

unfpa.org

unfpa.org

All�, Noraida se quej� de que, aunque la

[...] hab�an contratado como ni�era, estaba haciendo todo [...]

el trabajo de la casa, y que no le

[...]

hab�an pagado el sueldo del mes anterior.

unfpa.org

unfpa.org

Sandra Samuel,nannyof two-year old Moshe [...]

Holtzberg, the son of the slained Chabad couple, did not hesitate and saved the life of this little orphan.

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

Sandra Samuel, la ni�era del hijo de la pareja [...]

asesinada, Moshe Holtzberg, de dos a�os de edad, no dud� en salvar la vida del peque�o.

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

Nor should those of us whose TV doubles as

[...] entertainer and unpaidnannybe surprised that our [...]

children are addicted to the mindless

[...]

junk it spews, that they find reading a drag, and that they insist on our buying them the latest brands.

ploughbooks.co.uk

ploughbooks.co.uk

Y si empleamos

[...] la televisi�n como "ni�era sin sueldo" para cuidar [...]

y entretener a nuestros hijos, que no nos sorprenda el

[...]

verlos adictos a las tonter�as e inmundicias que vomita la pantalla, desinteresados en leer porque la lectura les aburre, e insistentes en que les compremos los �ltimos productos de moda.

ploughbooks.co.uk

ploughbooks.co.uk

My husband traveled with me, but we

[...] still neededanannysometimes.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

Mi esposo viajaba conmigo, pero a�n as� a

[...] veces necesit�bamos una ni�era.

infosurhoy.com

infosurhoy.com

And it is also thanks to an

[...] extraordinarynanny,a second mother [...]

for our three children.

rural-womens-day.org

rural-womens-day.org

Tambi�n es gracias a

[...] un ama sin par, una segunda madre para [...]

nuestros tres hijos.

rural-womens-day.org

rural-womens-day.org

We'll zip past

[...] Dead Chest Island, then we'll skip byNannyCay, a tropical marina at the base [...]

of Tortola's lush hills.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Pasaremos por Dead Chest Island, luego nos daremos un salto por Nanny Cay, una [...]

marina a los pies de las colinas de Tortola.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Your wife is working too, so you manage kids between the two of you, thenannyand the kindergarten.

peacebuilding.caritas.org

peacebuilding.caritas.org

Tu mujer tambi�n trabaja, por lo que ambos, la ni�era y el jard�n de infancia comparten el cuidado de los chicos.

paz.caritas.org

paz.caritas.org

Finland has requested that the livestock unit coefficient fornannygoats in Annex V be increased to allow the total amount of aid admissible to be paid per livestock unit instead of partially paying it on the basis of the amount of milk produced.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Adem�s, Finlandia ha solicitado que el coeficiente de conversi�n en unidades de ganado mayor aplicable a las cabras con arreglo al anexo V se incremente para permitir que el importe total de ayuda admisible se pague por unidad de ganado mayor en lugar de pagarse parcialmente en funci�n de la cantidad de leche producida.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

And now would be a good time to honestly examine whether raising our children in a loving home is our main focus, or whether child-rearing has been treated as a job and a mild annoyance, with as many tasks as possible being delegated to the daycare center, the school,

[...]

the television, the micro-wave oven or pizza

[...] delivery, thenanny, the mall, etc. [...]

while we, the parents, pursue a more "satisfying"

[...]

fulfillment through careers, social events, "personal development", and entertainment.

hariharanandakriyayoga.org

hariharanandakriyayoga.org

Ahora podr�a ser un buen momento para examinar honestamente si criar a nuestros hijos en un hogar amoroso es nuestro objetivo principal o, si a su crianza le hemos dado tratamiento de trabajo y de ligera molestia en la que hemos delegado cuantas tareas nos ha sido posible delegar en la guarder�a, la escuela, la

[...]

televisi�n, el horno microondas, la entrega

[...] de pizza, la ni�era, las compras, [...]

etc., mientras nosotros, los padres, buscamos

[...]

una realizaci�n m�s satisfactoria a trav�s de nuestras carreras, eventos sociales, "desarrollo personal" y entretenimiento.

hariharanandakriyayoga.org

hariharanandakriyayoga.org

At your daughter's age a

[...] Spanish speakingnannyis a great idea because [...]

this sort of relationship will stimulate interaction

[...]

and communication in the language.

bilingualreaders.com

bilingualreaders.com

A esta edad la ni�era es una idea fant�stica [...]

porque es un est�mulo que implica interacci�n y hacer distintas tareas con ella.

bilingualreaders.es

bilingualreaders.es

In any case, all bilingual families should bear in mind that� there are other ways of adding weight to the scales: after school activities (especially small group activities and team sports), contact with the community of

[...]

origen (feel free to contact us if you need contacts in Madrid) and hiring

[...] an English speakingnannyare other alternatives.

bilingualreaders.com

bilingualreaders.com

Hay que tener en cuenta, de todos modos, que hay otras formas de a�adir pesas en los platillos: actividades extraescolares (especialmente cuando son peque�os grupos de juego y despu�s deportes de equipo, como el b�isbol), contacto con la

[...]

comunidad de origen (cont�ctanos para recursos en Madrid),

[...] incluso tener una ni�era nativa es otra herramienta [...]

posible.

bilingualreaders.es

bilingualreaders.es

The Regatta village at theNannyCay Marina offers nonstop fun bor both sailors [...]

and landlubbers, with food and game kiosks,

[...]

live music and dancing, and other forms of entertainment.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

En la sede de la regata en Nanny Cay Marina habr� diversi�n para los marinos y para [...]

los simples observadores, con quioscos

[...]

de comida, m�sica en vivo y much entretenimiento.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Luckily, Cristina,

[...] her mother, worked asanannyfor Virginia Quiroga, [...]

the First Lady of Bolivia, who also knew Lupe well.

unicef.org

unicef.org

Por suerte la madre, Cristina,

[...] hab�a trabajado como ni�era para Virginia Quiroga, [...]

Primera Dama de Bolivia, que tambi�n conoc�a bien a Lupe.

unicef.org

unicef.org

The report clearly states that various

[...]

Internet-enabled devices are gradually becoming a

[...] sort of "virtualnanny"and Internet [...]

is becoming the children's playground.

refog.com

refog.com

No es un secreto que la mayor parte de los virus y de otros tipos de

[...]

software malicioso se distribuyen desde sitios con contenido para adultos que

[...] contienen material er�tico y pornogr�fico.

refog.es

refog.es

I can also remember how much I loved the person who

[...] took care of me, mynanny.

fruittoday.com

fruittoday.com

Yo me acuerdo incluso de lo mucho que quer�a a la persona

[...] que me cuidaba, mi tata.

fruittoday.com

fruittoday.com

How parental responsibilities will be divided up after the

[...]

case is over, including how much of the responsibility will be handled by someone other than

[...] the parent(s)(i.e.,ananny)

womenslaw.org

womenslaw.org

La manera en que las responsabilidades de los padres ser�n distribuidas despu�s de que se cierre el

[...]

caso, incluida la cantidad de responsabilidad que asumir� una persona fuera de un padre o

[...] ambos padres (i.e., una ni�era)

womenslaw.org

womenslaw.org

The Bill of Rights will put an end to

[...]

decades and decades of exploitation," says

[...] Patricia Francois,anannywho spent six-and-a-half [...]

years looking after the daughter

[...]

of a wealthy Manhattan couple until she was fired in December of 2008 after an altercation (Francois claims that her employer punched her in the face, a claim the employer disputes).

ilo.org

ilo.org

La Ley pondr� fin a d�cadas de

[...]

explotaci�n", asegura Patricia Fran�ois, que pas�

[...] seis a�os y medio cuidando a la hija de una [...]

pareja adinerada de Manhattan, hasta que

[...]

fue despedida en diciembre de 2008 tras un altercado (Fran�ois afirma que su empleadora le golpe� en la cara, aunque �sta lo niega).

ilo.org

ilo.org

Many of those

[...] TV shows as SuperNannyand those programs [...]

have been very focused on reducing behavior, so of course it should

[...]

be important to inform how to a build a functional repertoires as well.

autismoaba.org

autismoaba.org

Muchos de los shows de

[...] televisi�n como Super Nanny y otros se han focalizado [...]

a menudo en reducir conductas, lo cual por

[...]

supuesto nos dice que tambi�n debemos informar sobre c�mo construir repertorios funcionales.

autismoaba.org

autismoaba.org

They arrive in mid-April to build the nests. At the end of May the chicks hatch, and three days later the parents return to their homes of origin, leaving their offspring in the care of a group of'nanny'flamingos,'' explains Alvarez.

tierramerica.info

tierramerica.info

Llegan a mediados de abril para hacer los nidos, a finales de mayo salen los pichones y tres d�as despu�s vuelven a sus lugares de origen dejando la descendencia a cuidado de un grupo de flamencos 'nodrizas'", cuenta �lvarez.

tierramerica.info

tierramerica.info